I have experienced a slightly similar issue on Xbox, but only a couple of times. I have had an enemy's gamertag show up blue, and was subsequently killed by them. (It didn't affect their entire team. It also did not affect the bars at the bottom of the screen.)
↧